Contents
  1. 1. 后台传输
    1. 1.1. 应用上下文
    2. 1.2. 用户信息
    3. 1.3. 文件传输
  2. 2. 交互式消息
  3. 3. 总结

原文链接=http://natashatherobot.com/watchconnectivity-introduction-say-goodbye-to-the-spinner/
作者=Natasha The Robot
原文日期=2015-09-21
译者=小袋子
校对=numbbbbb
定稿=千叶知风

在 WatchOS 2 上最有价值的新特性就是WatchConnectivity,虽然用户可能看不到,但是这个特性能让你的 WatchOS 应用更加好用。

WatchConnectivity是 WatchOS 2 中的新框架,用于 Watch 应用和 iOS 设备传输数据的。WatchConnectivity 关键的部分是,它使你的应用程序在用户查看之前就拿到必要的数据。这意味着用户想要看你的应用时,他们希望马上看到想要的数据,而不是愚蠢的加载等待。

毕竟, Apple Watch 是一个移动中使用的设备。用户们可能想要看一两秒在 iOS 应用上超级可爱的刷新动画,但显然他们不会忍受在手表上看到这样的动画。设想一下,如果用户每次在他们常规的手表上查看时间,引入眼帘的是一个加载等待界面,那将会非常愚蠢,同理,你的应用如果这么做也一样愚蠢。

现在你不必再担心了,WatchConnectivity完全可以解决这个难题,它可以毫无压力地传输你应用上的数据到 Watch 应用上。整个过程都是无缝透明的,以至于你的用户都察觉不到发生了什么。

那么就让我们一探究竟吧!WatchConnectivity有两个部分-后台传输(background transfers)和交互式消息(interactive messaging)。我将会在未来的教程里探究它的每一个部分的更多细节,但是这里只是一个概述,思考传输时应该使用哪一种传输模型:

后台传输

在你的 iOS 或者 Watch 应用不需要马上获得信息时使用后台传输。当然,在你的用户抬起他们的手腕时查看应用里面的最新数据时,它会显示数据,但是此前他们不需要任何数据。

因为后台传输用于传输不是立刻使用数据, Apple 认为使用后台传输的最佳时机是当你需要根据电池容量、网络连接、使用模式传输数据等的时候。

在你的 iOS 和 Watch 应用之间的后台传输数据有三种方式:

应用上下文

当你的 Watch 应用只需要展示最新的信息时,使用应用上下文。例如,当你的Glance显示比分时,用户不会在意两分钟以前的比分是 4-2 ,他们只在乎现在的比分是 4-4 。另一个例子是交通运输应用,用户不关心末班车五分钟前离开了车站,他们只关心下一辆公交车什么时候到。

所以应用上下文的工作方式是把数据块排成队列,并且如果在传输之前有一个新的可用数据块,原始的数据将会被新数据取代,然后再传输这个数据,除非它又被其它更新的数据块代替。

Tutorial: Sharing The Latest Data via Application Context

用户信息

用户信息是用于当你需要确认你的所有数据是被传输过的(不像应用上下文)。用户信息的数据是在一个先进先出(FIFO (first-in-first-out)) 队列中顺序传输,所以没有东西被覆盖。

一个例子是你可能想要在一个文本消息的应用中使用它-对于一个完整的会话和上下文环境来说,最后一条信息和第一条信息是同等重要的。如果用户更新了他们简介信息中的一小部分,Watch 简介中也应该同步这些更新。

文件传输

顾名思义,在你的 iOS 和 Watch 应用之间使用文件传输去传输文件,例如图片或者plists。文件传输的优点是你可以包含一个meta-data字典,其中包含你的文件名和数据,比如说这样你就可以排序你的图片。

交互式消息

使用交互式消息能够实时地在你的 iOS 和 Watch 应用之间传输数据!一个绝佳的示例就是《像素鸟 Flappy Bird》应用的 Watch 版本和 iPhone 版本-用户点击 Watch,但是小鸟在手机上飞。按钮点击通过交互式消息被传输到手机上了。

Flappy Bird

一个需要注意的地方是,交互式消息需要 iPhone 开启"reachable"状态。根据 Apple 文档的解释是:

Watch 应用的可达性需要配对的 iOS 设备在重启之后至少解锁一次。

总结

我爱死Kristina Thai’s WatchConnectivity post 里面区别传输的图解了:

这里写图片描述

同时,本文参考了 Curtis Herbert 的文章 Getting Data to Your WatchOS 2 App 中最后的 Watch OS 2 observations 部分。

Contents
  1. 1. 后台传输
    1. 1.1. 应用上下文
    2. 1.2. 用户信息
    3. 1.3. 文件传输
  2. 2. 交互式消息
  3. 3. 总结